Beispiele für die Verwendung von "yeux langoureux" im Französischen

<>
Tu sais que je ferais n'importe quoi pour tes beaux yeux. You know I'd do anything for your beautiful eyes.
Ses yeux s'assombrirent. Her eyes darkened.
Tes yeux reflètent l'écho de ma voix. Your eyes reflect the echo of my voice.
Elle a les yeux bleus. She has blue eyes.
Je peux le voir dans tes yeux. I can see it in your eyes.
Les yeux me font mal. My eyes are sore.
Pourrais-tu fermer les yeux là-dessus pour cette fois ? Could you please overlook it this time?
Le maire se couvrit les yeux de sa main. The mayor screened his eyes with his hand.
Je t'ai vue faire les yeux doux à M. Nagashima. I saw you making eyes at Mr Nagashima.
Il a essayé en vain de m'ouvrir les yeux. He tried in vain to pull the wool over my eyes.
Tout le monde est beau et gentil à tes yeux. All the world are good and agreeable in your eyes.
Je le vis de mes propres yeux. I saw it with my own eyes.
Lorsqu'elle ouvrit les yeux, je fus la première personne qu'elle vit. When she opened her eyes I was the first person she saw.
Tu as de beaux yeux, tu sais. You know, you have beautiful eyes.
J'ai fermé les yeux pour me calmer. I closed my eyes to calm down.
Le regard vide des yeux de poupées m'a toujours effrayé. The vacant stare of dolls' eyes has always creeped me out.
Ce que je cherchais étais précisément là sous mes yeux. What I was looking for was right before my eyes.
Il leva les yeux vers le ciel. He looked up at the sky.
Ouvrez les yeux. Open your eyes.
Ses yeux se fixèrent sur le jeune homme qui lisait le journal. Her eyes rested on the young man reading newspaper.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.