Beispiele für die Verwendung von "Économie" im Französischen mit Übersetzung "экономика"

<>
einblenden
Voici donc une économie modèle: Вот одна модель экономики:
Il se spécialise en économie. Он специализируется в экономике.
Nous aurions une économie différente. У нас будет другая экономика.
Ne confondons pas économie et économistes Виновата не экономика, а экономисты
Rien n'est gratuit en économie. В экономике все еще нет "бесплатного сыра".
De la croissance dans une économie bouddhiste Экономический рост в буддистской экономике
Quel sens a tout cela en économie ? И что же всё это значит для экономики?
Nous devons le faire, pour notre propre économie. Нам необходимо сделать это для собственной экономики.
Ce fut la naissance de la "vampire" économie. Это было зарождение экономики вампиров.
Mais Swensen est un universitaire, docteur en économie. Но Свенсен - ученый со степенью доктора наук в экономике.
Mais ils ont commencé à développer leur économie. И тогда их экономика стала расти.
Pouvons-nous réellement parler d'une "nouvelle économie" ? Можно ли действительно говорить о "новой экономике"?
Et quelle serait l'impact sur notre économie ? и влиянии этого на экономику.
Notre économie est de plus en plus mondiale. Наша экономика по большей части глобальна.
J'étais aussi un étudiant en économie curieux. Я также был любознательным студентом факультета экономики.
Comment est-elle devenue la plus grande économie mondiale ? Как она стала самой великой экономикой?
Ça veut dire que notre économie est non viable. Это значит, что наша экономика неустойчива.
Et cela renforce notre économie, cela la rend stable. Это укрепило нашу экономику, сделало ее более стабильной.
Une économie moderne nécessite aussi une prise de risque. Современная экономика также требует принятия рисков.
En finir avec le monopole des néoclassiques en économie Конец неоклассической монополии в экономике
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen