Beispiele für die Verwendung von "Aide" im Französischen mit Übersetzung "помощь"

<>
Merci beaucoup pour ton aide. Большое спасибо тебе за помощь.
Je compte sur votre aide. Я рассчитываю на вашу помощь.
Je compte sur ton aide. Я рассчитываю на твою помощь.
Nous comptons sur ton aide. Мы рассчитываем на твою помощь.
Il vous faut quelle aide Какая помощь Вам нужна
Notre aide devait être ciblée. Наша помощь должна была быть целевой.
Merci beaucoup pour votre aide. Большое вам спасибо за помощь.
Nous avons besoin de ton aide. Нам нужна твоя помощь.
Tu auras besoin de leur aide. Тебе понадобится их помощь.
Avez-vous besoin de notre aide ? Вам нужна наша помощь?
As-tu besoin de notre aide ? Тебе нужна наша помощь?
Elle le remercia pour son aide. Она поблагодарила его за помощь.
Tu auras besoin de notre aide. Тебе понадобится наша помощь.
J'ai besoin de votre aide. Мне нужна ваша помощь.
Ne compte pas sur son aide. Не рассчитывай на его помощь.
J'ai besoin de son aide. Мне нужна его помощь.
Nous avons besoin de votre aide. Нам нужна ваша помощь.
Merci d'avance pour votre aide Заранее благодарю за помощь
J'ai besoin de ton aide. Мне нужна твоя помощь.
Aide sur le mot de passe Помощь с паролем
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.