Beispiele für die Verwendung von "Aimes" im Französischen mit Übersetzung "любить"

<>
Tu aimes Bob plus que Tom. Ты любишь Боба больше, чем Тома.
Tu aimes ta femme, pas vrai ? Ты любишь свою жену, правда?
Je sais que tu aimes le café. Я знаю, что ты любишь кофе.
Est-ce que tu aimes la musique ? Ты любишь музыку?
Est-ce que tu aimes ton père? Ты любишь своего отца?
Mais fait les choses que tu aimes faire. Занимайтесь тем, что вы любите.
Qu'est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre ? Чем ты любишь заниматься в свободное время?
Il y a une cuisinière O'Keefe et Merrit de 1952, si tu aimes faire la cuisine - une cuisinière super. Вот печка О'Киф и Мерритт, 1952 года, если вы любите готовить - классная печка.
On doit aimer ses voisins. Надо любить своих соседей.
Nous devons aimer nos voisins. Нам следует любить наших соседей.
Il aime jouer aux cartes. Он любит играть в карты.
Elle aime prendre des photos. Она любит фотографировать.
Il aime jouer au foot. Он любит играть в футбол.
Tout le monde aime ça. Это все любят.
On aime regarder la télévision. Мы любим смотреть телевизор.
Elle aime beaucoup les fleurs. Она очень любит цветы.
Elle aime attirer l'attention. Она любит привлекать к себе внимание.
Elle aime profondément son fils. Она любит сына без памяти.
Elle aime se promener seule. Она любит гулять одна.
Il aime beaucoup les chiens. Он очень любит собак.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.