Beispiele für die Verwendung von "Arrivé" im Französischen mit Übersetzung "происходить"

<>
Ca n'est pas arrivé. Этого не произошло.
Voila ce qui est arrivé. А происходило вот что.
Comment cela est-il arrivé? Как всё это происходит?
C'est arrivé par hasard. Это произошло случайно.
Qu'est-il arrivé, exactement ? Что именно произошло?
Et c'est arrivé ainsi. И это произошло следующим образом.
Cela n'était pas arrivé avant. Этого раньше не происходило.
Devinez ce qui m'est arrivé ! Угадайте, что со мной произошло!
Comment en est-on arrivé là ? Как же такое могло произойти?
Il est donc arrivé trois choses. Произошло три события.
Devine ce qui m'est arrivé ! Угадай, что со мной произошло!
C'est ce qui est arrivé. Вот что произошло.
J'ignore ce qui est arrivé. Я не знаю, что произошло.
Il n'est pas encore arrivé. Этого тоже не произошло
Cela ne m'est pas arrivé. Со мной произошло иначе.
Je voulais savoir ce qui était arrivé. Я хотел знать, что произошло.
Pourtant, c'est ce qui est arrivé. Тем не менее, именно это и произошло.
Quelque chose est arrivé à ma voiture. Что-то произошло с моей машиной.
Rien de tout ça n'est arrivé. Ничего из этого не произошло.
La même chose est arrivé sur Internet. Тоже самое произошло и в интернете.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.