Beispiele für die Verwendung von "Banque Mondiale" im Französischen mit Übersetzung "всемирный банк"
Übersetzungen:
alle369
всемирный банк297
международный банк реконструкции и развития3
andere Übersetzungen69
la Banque mondiale prévoit un déclin atteignant 2%.
Этот год, вероятно, станет худшим для глобальной экономики со времени второй мировой войны, с ожидаемым падением роста по оценкам Всемирного банка до 2%.
Au contraire, la Banque mondiale est une institution publique internationale.
С другой стороны Всемирный банк является всемирным государственным учреждением.
La débâcle de Wolfowitz doit amener la Banque mondiale à réagir :
Фиаско Вулфовица должно стать тревожным звонком для Всемирного банка:
Des équipes de la Banque mondiale de Washington commencent à affluer.
В страну начинаю прибывать делегации Всемирного Банка из Вашингтона.
Ces marionnettes sont fabriquées avec des rapports recyclés de la Banque Mondiale.
Эти куклы сделаны из переработанных отчетов Всемирного банка.
Le président de la Banque mondiale fut une fois un enfant de CE2.
Президент Всемирного Банка был один третьеклассник.
Et selon la Banque Mondiale, 7,7 millions de vie ont été sauvées.
И по данным Всемирного Банка, 7,7 миллионов жизней было спасено.
Il y a une Banque mondiale, des marchands d'armes et une ONU.
У нас есть Всемирный Банк, торговцы оружием и ООН.
Les fonds de la Banque mondiale et du FMI ont également entretenu Mobutu.
Деньги Всемирного Банка и МВФ также помогали поддерживать Мобуто.
La Banque mondiale redouble d'efforts sincères pour résoudre un problème fort complexe.
Всемирный Банк прилагает усилия доброй воли для того, чтобы добиться успехов в чрезвычайно сложном деле.
la Banque mondiale des études convaincantes sur l'Inde ( India's Water Economy:
Всемирный банк опубликовал убудительные результаты исследований в Индии ("водная экономика в Индии:
Le monde a davantage besoin de la Banque mondiale que d'un autre condominium.
Всемирный Банк нужен миру гораздо больше, чем еще один кондоминиум.
Il en va de même pour le choix du président de la Banque mondiale.
То же самое верно и в отношении выбора президента Всемирного банка.
De sorte que nous avons obtenu des fonds de la Banque Mondiale pour essayer.
Мы даже получили финансирование от Всемирного Банка на тестирование.
Son héritage incluera une Banque mondiale fermement engagée à créer un monde sans pauvreté.
Частью его наследия является Всемирный банк, твердо преданный идее ликвидации бедности в мире.
N'écoutez pas la Banque Mondiale, écoutez les gens qui ont les pieds sur terre.
Не слушайте Всемирный банк, слушайте людей на земле.
Le FMI et la Banque mondiale sont-ils vraiment prêts à revoir leurs politiques ratées ?
Хотят ли на самом деле МВФ и Всемирный банк пересмотреть свою провальную политику?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung