Beispiele für die Verwendung von "Certains" im Französischen mit Übersetzung "некоторые"

<>
einblenden
De la part de certains. Некоторые сопротивлялись, да.
Certains Italiens ont réagi violemment ; Реакция некоторых итальянцев была яростной;
Certains chats manquent de queues. У некоторых кошек нет хвоста.
Certains ont anticipé le danger. Были некоторые люди, кто предвидел опасность.
Certains disent jusqu'à cinq. Некоторые говорят о 5 тоннах.
Certains continuent de le faire. Некоторые до сих пор так делают.
Certains viennent des sciences naturelles. Некоторые - с областью естественных наук.
Certains avaient de bonnes notes. [Хотя] у некоторых были хорошие оценки.
Certains de ces arguments sont égoïstes ; Некоторые из этих аргументов корыстны.
Certains d'entre vous doivent penser : Наверное, некоторые из вас сейчас думают:
Certains d'entre vous l'ont. У некоторых из вас.
Pour certains, le problème est moral. Для некоторых людей вопрос заключается в морали.
Certains sont fixés sur la destruction. Некоторые из них имеют склонность к разрушению.
La plupart sont âgés, certains malades. Большинство из них находятся в преклонном возрасте, некоторые из них нездоровы.
Certains ont écouté, d'autres non. Некоторые выслушали, не все.
Certains d'entre eux sont expérimentaux. Некоторые из них эксперементальные.
Parmi eux certains sont mes amis. Некоторые из них - мои друзья.
Maintenant, je sais que certains pensent : Некоторые из Вас, наверное, про себя думают:
Certains le connaissent peut-être déjà. Некоторые, возможно, уже знакомы с ней.
Et certains imitent des films célèbres. И некоторые из них - пародии на известные фильмы.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen