Beispiele für die Verwendung von "De" im Französischen mit Übersetzung "об"

<>
einblenden
Parle-nous de cette homme. Расскажи нам об этом человеке.
Que pensez-vous de cela ? Что вы об этом думаете?
Parlez-moi de l'incident. Расскажите мне об инциденте.
Combien de gens connaissent XML? Как много людей знают об XML?
Parlez-moi de ce monde. Расскажите мне об этом мире.
Le mythe de l'" Eurabie " Миф об "Еврабии"
C'est hors de question. Об этом не может быть и речи.
Je prendrai soin de ça. Я позабочусь об этом.
Que penses-tu de ça ? Что ты об этом думаешь?
Le Mythe de l'éducation Миф об образовании
Je parle beaucoup de ces questions. Я много говорю об этих проблемах.
Nous devons parler de ces valeurs. Мы должны говорить об этих ценностях.
Nous parlons de la haute mer. Здесь речь идет об открытом море.
Elle vient de me le dire. Она только что мне об этом сказала.
Nous parlons d'audace, de fraîcheur. Мы говорим об энергичном, свежем.
Sommes-nous soucieux de leur avenir? Думаем ли мы об их будущем?
Que pensez-vous de cette scène? Что вы думаете об этой ситуации?
Je vais parler de brebis aussi. Я буду говорить об овцах, тоже.
Et ils parlent constamment de ça." И они все время болтают об этой чуши".
Donc parlons de ces trois A. Давайте поговорим об этих трех П
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen