Beispiele für die Verwendung von "Donc" im Französischen mit Übersetzung "же"

<>
Donc que reste-t-il ? Так что же осталось?
Donc que signifie votre lettre? Так что же значит ваше письмо?
Que faut-il donc faire ? Так что же делать?
Que préparent donc les chiites ? Так что же планируют шииты?
Donc, quelle est la conclusion ? Что же все это значит?
Qu'avons-nous donc fait ? И что же мы сделали?
Donc, comment pouvons-nous faire ? Как же это сделать?
Que s'est-il donc passé ? Так в чем же была ошибка?
Pourquoi donc ne travaillez-vous pas ? Почему же Вы не работаете?
Donc les oiseaux font ça aussi. Птицы поступают так же.
Pourquoi donc ne travailles-tu pas ? Почему же ты не работаешь?
Maintenant donc, regardons notre condition interne. Давайте же посмотрим на условия внутренние.
Donc que s'est-il passé? И что же случилось?
Donc que se passe-t-il? Так в чём же дело?
Donc, que veulent dire ces termes? Так что же значит этот термин?
Donc maintenant comment résoudre ce probleme? Так что же можно сделать?
Donc elles sont physiquement les mêmes. Значит, физически это - тот же [свет].
Donc, pourquoi est-ce si haut ? Так почему же уровень ВИЧ настолько высок?
Et qu'avons-nous donc trouvé ? Что же мы нашли?
Les Européennes sont-elles donc paresseuses ? Так что же, европейские женщины гораздо ленивее американских?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.