Beispiele für die Verwendung von "Ferme" im Französischen mit Übersetzung "закрывать"

<>
Je ne les ferme pas. Я их не закрываю.
Ferme tes yeux trois minutes. Закрой глаза на три минуты.
Ferme la porte en sortant. Закрой дверь, когда будешь уходить.
Ferme les yeux et dors. Закрой глаза и спи.
Ne ferme pas la porte. Не закрывай дверь.
Ferme la boîte et cache-la ! Закрой коробку и спрячь!
Ferme la porte et assieds-toi ! Закрой дверь и сядь!
Ferme toutes les portes et fenêtres ! Закрой все двери и окна!
Ferme cette bon Dieu de porte ! Закрой эту чёртову дверь!
Et puis je ferme le livre. Потом я закрываю книгу.
Ferme la porte, s'il te plait. Пожалуйста, закрой дверь.
Ferme les volets et tire les rideaux. Закрой ставни и задёрни шторы.
Ouvre la bouche et ferme les yeux. Открой рот, закрой глаза.
Vous permettez que je ferme la fenêtre ? Разрешите закрыть окно?
Ferme les yeux, et compte jusqu'à 10. Закрой глаза и сосчитай до десяти.
S'il te plaît, ferme la porte derrière toi. Пожалуйста, закрой за собой дверь.
Qu'il ferme la porte et qu'il s'asseye ! Пусть закроет дверь и сядет!
Alors quand je rentre dans la chambre, je ferme la porte. И вот, зайдя в комнату, я закрыл дверь.
Et il ferme la porte, et toute la chambre est maintenant remplie de fumée. Он закрывает дверь, вся комната в дыму.
Mais le vrai résultat de tout cela, c'est que votre esprit se ferme. Но единственное к чему это приводит так к закрытию вашего разума.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.