Beispiele für die Verwendung von "Froid" im Französischen

<>
Ma fille a attrapé froid. Моя дочь простудилась.
Elisabeth a tué Alister de sang froid. Элизабет хладнокровно убила Алистера.
Il s'agit d'un forgeron à Kibera, à Nairobi, qui transforme l'arbre d'un Landrover en un ciseau à froid. А конкретнее, он следит за кузнецом в Кибере, Найроби, который делает из оси Лэндровэра слесарное зубило.
Je craignais de prendre froid. Я боялся простудиться.
Elizabeth a tué Alister de sang froid. Элизабет хладнокровно убила Алистера.
Hier, quand les États-Unis éternuaient, le monde attrapait froid. Вчера, когда Америка чихнула, весь мир простудился.
Ma femme attrape facilement froid. Моя жена легко простужается.
J'attrape toujours froid en hiver. Зимой я всегда простужаюсь.
J'ai un peu froid. Я слегка подзамёрз.
Il fait sensiblement plus froid. Заметно похолодало.
Elle n'a pas froid aux yeux. Она не робкого десятка.
Il n'a pas froid aux yeux. Он не робкого десятка.
Il fait un peu froid aujourd'hui. Сегодня немного прохладно.
Brrr, il fait plutôt froid aujourd'hui. Брр, сегодня прохладно.
Le froid calcul du réchauffement de la planète Занимательная математика глобального потепления
J'ai froid aux mains et aux pieds. У меня замёрзли руки и ноги.
La vengeance est un plat qui se mange froid. С мщением не следует торопиться.
Ces images m'ont fait froid dans le dos. Он произвёл на меня страшное впечатление.
Donc pour moi, 5000 degrés, c'est plutôt froid. Так что для меня 5 тысяч градусов - уже довольно прохладно.
Et ça fait un tout petit peu froid dans le dos. И всего это немного жутко.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.