Beispiele für die Verwendung von "Glace" im Französischen
Übersetzungen:
alle260
лед159
мороженое20
замерзать12
замораживать7
глазировать1
леденить1
andere Übersetzungen60
La météo était imprévisible, la glace était très mauvaise.
Погодные и ледовые условия бывали необычными.
La couche de glace pourrait atteindre 20 mètres d'épaisseur.
Ледяной покров может иметь толщину до 20 метров.
Nous faisons des choses similaires avec des carottes de glace.
Аналогичные исследования мы проводим с ледяными кернами,
Faites une recherche sur la glace du Groenland sur YouTube, par exemple.
Пробуйте, например, поискать "льдины острова Гренландия" на YouTube.
Dans ce seul morceau de glace, vous avez 300 espèces de micro-organismes.
В одном-единственном осколке находятся 300 видов микроорганизмов.
Il ne peut y arriver que si elle est amenée par la glace.
и они могли попасть сюда только с ледником.
Personne n'imaginait que la glace de l'Ouest Antarctique était si dynamique.
Никто не мог вообразить, что ледник в Западной Антарктике обладает такой динамикой.
Donc, nous savons qu'il y a un plateau de glace au-dessus.
Отсюда мы знаем, что сверху находился ледяной щит.
que cette feuille de glace est devenu très dynamique et a fondu très facilement.
чтобы ледник стал очень подвижным и начал легко разрушаться.
Et j'aimerais dire que cela a eu pour effet de briser la glace.
И так, хочется сказать, она сняла напряжение.
Un des skis a raboté une arête de glace à la fin de la piste.
Одна из лыж срезала кусок тороса в конце полосы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung