Beispiele für die Verwendung von "Grande-Bretagne" im Französischen
La Grande-Bretagne ne devait pas en faire partie.
Великобритания не должна была входить в её состав.
Une politique extérieure, comme en France ou en Grande-Bretagne
Такой внешней политике, какую проводит Франция или Великобритания.
On n'enseigne pas l'histoire américaine en Grande-Bretagne.
Американскую историю в Великобритании не преподают.
L'Allemagne et la Grande-Bretagne leur emboîtent le pas.
Германия и Великобритания идут по тому же пути.
Heureusement, la Grande-Bretagne a toujours fait figure d'outsider.
К счастью, Великобритания всегда была аутсайдером.
Prenez le cas de l'ambassadeur de France en Grande-Bretagne.
Возьмем случай с послом Франции в Великобритании.
Elle a été élue "pire endroit où vivre en Grande-Bretagne".
За неё проголосовали как за наихудшее место для жизни в Великобритании.
Mais la Grande-Bretagne n'est pas unanime sur la question.
Но Великобритания не придерживается единого мнения по этому вопросу.
Il parlait avec mépris des autres pays, notamment de la Grande-Bretagne.
И пренебрежительно отзывался об иностранных государствах, особенно Великобритании.
La France et la Grande-Bretagne se situent en milieu de classement.
Франция и Великобритания занимают места посередине.
Je suis né en Grande-Bretagne, comme vous l'avez probablement deviné.
Как вы уже догадались, я родился в Великобритании.
Ce serait là bien dommage pour l'Europe et pour la Grande-Bretagne.
Что было бы печальным фактом, как для Европы, так и для Великобритании.
Le premier parc public des temps modernes a été créé en Grande-Bretagne.
Первый городской парк современности возник в Великобритании.
Nous avons découvert - cette zone est une des plus pauvres de Grande-Bretagne.
Мы обнаружили, что эта местность была одной из самых бедных в Великобритании.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung