Sentence examples of "Великобритании" in Russian
Американскую историю в Великобритании не преподают.
On n'enseigne pas l'histoire américaine en Grande-Bretagne.
В Великобритании результаты последних опросов двусмысленны.
Au Royaume-Uni, les résultats d'une enquête récente sont ambigus.
Первый городской парк современности возник в Великобритании.
Le premier parc public des temps modernes a été créé en Grande-Bretagne.
Вот заголовок из Daily Telegraph в Великобритании:
C'est une manchette du Daily Telegraph au Royaume-Uni.
Ни в Великобритании, ни среди британских партнеров.
Certainement pas au Royaume-Uni, ni dans les pays partenaires.
Теперь снова обратимся к данным из Великобритании.
Regardons maintenant quelques données du Royaume-Uni.
Возьмем случай с послом Франции в Великобритании.
Prenez le cas de l'ambassadeur de France en Grande-Bretagne.
В данном случае, в Великобритании преследований нет.
Ce dossier, ils ne sont pas en train de le poursuivre au Royaume-Uni.
В Великобритании и США эти обещания оправдались.
En Grande-Bretagne et aux États-Unis, ce pari monétariste a connu une fin heureuse.
И пренебрежительно отзывался об иностранных государствах, особенно Великобритании.
Il parlait avec mépris des autres pays, notamment de la Grande-Bretagne.
Barclays Bank из Великобритании предоставил 500 миллионов.
La banque Barclays du Royaume-Uni a apporté 500 millions.
Как вы уже догадались, я родился в Великобритании.
Je suis né en Grande-Bretagne, comme vous l'avez probablement deviné.
и в Великобритании последовали сто лет экономического роста.
Et le Royaume-Uni eu 100 années de croissance économique.
"Я не против британцев, я только против существования Великобритании!"
"Je suis uniquement contre l'existence de la Grande-Bretagne, je ne suis pas anti-britannique!"
только во Франции и Великобритании они достигают 3%.
seuls la France et le Royaume-Uni atteignent les 3%.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert