Beispiele für die Verwendung von "Incroyablement" im Französischen mit Übersetzung "невероятно"
Ceci est une réaction émotionnelle incroyablement primitive.
Это невероятно примитивная эмоциональная реакция.
Et nous pouvons jouer un rôle incroyablement constructif.
И мы можем сыграть невероятно конструктивную роль.
Le transfert de technologies s'avère incroyablement difficile.
Передача технологии невероятно затруднена.
Mais d'autres adultes disent des choses incroyablement pénibles.
От других взрослых можно услышать невероятно неприятные вещи.
C'est incroyablement difficile parce que c'est hautement interdisciplinaire.
Это невероятно сложно из-за высокой степени междицсциплинарности.
Mais nous devons aussi comprendre que nous avons été incroyablement chanceux.
Но мы должны осознать, что нам невероятно повезло.
Évidemment, les regrets de ce genre sont incroyablement douloureux et durables.
Конечно, сожаления такого рода невероятно пронизывающие и продолжительные.
Nous avons découvert que la Mission Zéro était incroyablement favorable au business.
Оказалось, что "Нулевая Миссия" невероятно выгодна для бизнеса.
Nous sommes sur cette courbe, et les graphismes deviennent incroyablement plus beaux.
Мы на той кривой, где графика становится невероятно качественной.
Je pense que cela va créer des opportunités incroyablement fascinantes pour les technologues.
И я думаю, что это создаст невероятно интригующие возможности для технологов.
Et c'est un noyau de personnes merveilleux, une communauté de personnes incroyablement solidaire.
Был великолепный подбор сотрудников, невероятно сплоченная команда.
Les desseins révélés par le processus de la sélection naturelle sont brillants, incroyablement brillants.
Замыслы обнаружены в процессе естественного отбора блестящие, невероятно блестящие.
Je pense que c'est incroyablement fascinant et un composant important de la santé.
Я думаю, что это невероятно занятная и важная слагающая здоровья.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung