Beispiele für die Verwendung von "Le" im Französischen
Übersetzungen:
alle100850
этот39104
он18086
каждый2932
примерно681
оно542
ил4
ле2
andere Übersetzungen39499
Calderón doit renforcer sa présidence dès le début.
Кальдерон должен укреплять свою власть с самого начала.
Dans le cadre de ces règles, les pays pris individuellement garderaient la possibilité de concevoir leurs propres mesures.
В рамках данных правил у отдельных стран останутся полномочия разрабатывать свою собственную политику.
On ne pouvait qu'être impressionné par le fait que ces idées puissent être si librement exprimées.
Невольно удивляешься тому, что подобные идеи здесь можно открыто выражать.
La soi-disant "guerre contre le terrorisme" y a veillé.
В качестве примера можно привести так называемую "войну против терроризма".
Nos vertus ne sont, le plus souvent, que des vices déguisés.
Наши добродетели - чаще всего не что иное, как переодетые пороки.
En quatre ans, nous battrions tout le monde à plate couture.
А за 4 года мы просто будем превосходить весь мир.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung