Beispiele für die Verwendung von "Mets" im Französischen mit Übersetzung "положить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1431 положить275 приводить161 поставить136 помещать117 включать98 направлять97 девать92 ставить84 заставлять53 класть44 надевать42 добавлять36 вкладывать22 складывать14 тратить13 закладывать12 посадить12 прикладывать12 налагать12 накладывать11 расставлять10 сунуть7 сажать6 ставиться6 совать5 прокладывать4 опускать3 укладывать3 закладываться2 переключать2 подставлять1 постелить1 сажаться1 вкладываться1 увязывать1 andere Übersetzungen35

einblenden

Mets le livre sur le bureau. Положи книгу на стол.

Mets les carottes dans le pot. Положи морковку в котелок.

Mets les oeufs dans l'eau bouillante. Положи яйца в кипяток.

Mets la viande au réfrigérateur, ou elle va se gâter. Положи мясо в холодильник, а то оно испортится.

Parce que cette idée cosmique de base que nous sommes tous seuls, chacun de nous, et que tout les autres sont différents, nous mets dans une situation impossible, n'est-ce pas ? Потому что та основная идея мироздания, что мы одни, каждый один из нас, и что все остальные отличаются от нас, ставит нас в невозможное положение, не так ли?

Je mettrai fin à cela. Я положу этому конец

Puis-je le mettre ici ? Можно мне положить это здесь?

Où as-tu mis mes clés ? Куда ты положил мои ключи?

Où ai-je mis mes lunettes ? Куда я положил свои очки?

Oui, mettons une ou deux toiles. Да, давайте положим сюда холсты.

Mettre fin à l\u0027Occupation internationale Как положить конец международной оккупации

Cela met tout le monde en danger. В результате все оказываются в более опасном положении.

Elle mit la clé dans son sac. Она положила ключ в свою сумку.

Il mit le livre sur l'étagère. Он положил книгу на полку.

Mettez les oeufs dans l'eau bouillante. Положи яйца в кипяток.

Vous me mettez mal à l'aise. Вы ставите меня в неловкое положение.

Personne ne peut y mettre un terme. Никто не может положить этому конец.

Le garçon mit ses mains dans ses poches. Мальчик положил руки в карманы.

J'ai mis les mains sur la table. Я положил руки на стол.

Je mis mon argent dans un porte-monnaie. Я положил свои деньги в кошелёк.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen