Beispiele für die Verwendung von "Mon" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle5599 мой4128 andere Übersetzungen1471
La durée de vie s'est allongée de 30 pour cent de mon vivant. При мне средняя продолжительность жизни увеличилась на 30%.
J'étais déterminé à faire tout mon possible pour recevoir une éducation. Поэтому я решил сделать всё возможное, чтобы получить обучение.
Ils sont dans cette situation où ils peuvent désormais arrêter et faire répéter leur cousin, sans avoir l'impression de me faire perdre mon temps. В данном случае они могут останавливать и пересматривать объяснения своего брата без ощущения, что они отнимают мое драгоценное время.
Je te dirai mon histoire. Я расскажу тебе свою историю.
J'ai perdu mon crayon. Я потерял свой карандаш.
Mon intervention comporte deux parties. Мое выступление состоит из двух частей.
J'ai récupéré mon vélo. Я получила тот же самый велосипед назад,
J'ai vendu mon ordinateur. Я продал свой компьютер.
J'avais perdu mon anglais. Я растерял весь свой английский,
Je retourne à mon travail. Я возвращаюсь к работе.
J'ai perdu mon parapluie. Я потерял свой зонт.
Je suis dans mon droit. Я в своём праве.
Vous avez été mon ami. Вы были мне другом.
Et mon temps est écoulé. А у меня время кончилось.
Mon groupe sanguin est B У меня третья группа крови
J'appelle de mon portable. Я звоню со своего мобильного.
Je sens avec mon nez. Я нюхаю носом.
Tu es sur mon chemin. Ты на моем пути.
Ils avaient stimulé mon imagination. Они возбуждали мое воображение.
J'ai confessé mon péché. Я сознался в своём грехе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.