Beispiele für die Verwendung von "мое" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4225 mon3947 mien49 andere Übersetzungen229

einblenden

Моего отца сейчас нет дома. Mon père n'est pas à la maison pour le moment.

Его дом находится напротив моего. Sa maison est en face de la mienne.

Вот пример из моего опыта. Bon, voici un exemple tiré de ma propre expérience.

Твой велик гораздо новее моего. Ton vélo est beaucoup plus récent que le mien.

Почему вы обвиняете моего сына? Pourquoi accusez-vous mon fils ?

Ваш ответ отличается от моего. Votre réponse diffère de la mienne.

Брат моего отца - мой дядя. Le frère de mon père est mon oncle.

Однако ее страдания равнозначны моим. Pourtant, sa douleur est identique à la mienne.

Позволь представить тебе моего друга. Puis-je te présenter mon ami ?

И мой тоже, я надеюсь. Et dans le mien, j'espère.

из моего альбома "Дитя войны". C'est un titre de mon album "War Child".

Твоя проблема похожа на мою. Ton problème est semblable au mien.

Позвольте представить Вам моего друга. Puis-je vous présenter mon ami ?

Это мои - я родилась в Аргентине. Ce sont les miens, je suis née argentine.

Неужели это конец моего танца?" Est-ce la fin de ma danse?"

Эти туфли мои, а те твои. Ces chaussures sont les miennes, et voici les tiennes.

У моего дяди почерк неразборчивый. L'écriture de mon oncle n'est pas facile à lire.

Моим образом стала Дурга, Бесстрашная Дурга. La mienne était l'image de Durga, Durga la sans peur.

Рак разрушил стену моего отчуждения. Le cancer a fait explosé le mur de ma déconnexion.

Твой велосипед гораздо новее, чем мой. Ton vélo est beaucoup plus récent que le mien.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen