Ejemplos del uso de "мое" en ruso

<>
mostrar
Моего отца сейчас нет дома. Mon père n'est pas à la maison pour le moment.
Его дом находится напротив моего. Sa maison est en face de la mienne.
Вот пример из моего опыта. Bon, voici un exemple tiré de ma propre expérience.
Твой велик гораздо новее моего. Ton vélo est beaucoup plus récent que le mien.
Почему вы обвиняете моего сына? Pourquoi accusez-vous mon fils ?
Ваш ответ отличается от моего. Votre réponse diffère de la mienne.
Брат моего отца - мой дядя. Le frère de mon père est mon oncle.
Однако ее страдания равнозначны моим. Pourtant, sa douleur est identique à la mienne.
Позволь представить тебе моего друга. Puis-je te présenter mon ami ?
И мой тоже, я надеюсь. Et dans le mien, j'espère.
из моего альбома "Дитя войны". C'est un titre de mon album "War Child".
Твоя проблема похожа на мою. Ton problème est semblable au mien.
Позвольте представить Вам моего друга. Puis-je vous présenter mon ami ?
Это мои - я родилась в Аргентине. Ce sont les miens, je suis née argentine.
Неужели это конец моего танца?" Est-ce la fin de ma danse?"
Эти туфли мои, а те твои. Ces chaussures sont les miennes, et voici les tiennes.
У моего дяди почерк неразборчивый. L'écriture de mon oncle n'est pas facile à lire.
Моим образом стала Дурга, Бесстрашная Дурга. La mienne était l'image de Durga, Durga la sans peur.
Рак разрушил стену моего отчуждения. Le cancer a fait explosé le mur de ma déconnexion.
Твой велосипед гораздо новее, чем мой. Ton vélo est beaucoup plus récent que le mien.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR