Beispiele für die Verwendung von "Nos" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle5371 наш4346 но103 andere Übersetzungen922
Nous devons attacher nos ceintures. Нам нужно затянуть ремни.
Nous avons nos premières étoiles. У нас есть первые звезды.
La barbarie à nos portes ? Варвары у ворот?
Nos états sont tous différents. Мы все в различном состоянии.
Et ce sont nos rêves. Вот об этом я мечтаю.
Voici nos travaux en cours. Этим мы и занимаемся.
Laissons nos clés aux voisins. Давай оставим ключи у соседей.
Nous devons réparer nos médias. Мы должны улучшить СМИ.
Nous devons développer nos talents. Мы должны развивать свои таланты.
Nous voyons avec nos yeux. Мы видим глазами.
Voire même dans nos mobiles. У некоторых - даже в мобильном телефоне.
Toute connaissance dérive de nos sens. Все знание происходит от чувств.
Nous sommes maîtres de nos esprits. В разуме, принадлежащем нам.
Nous nous définissons par nos différences. И мы определяем себя с помощью различий.
Et on y pond nos oeufs. в него мы и откладываем свои яйца.
Nous devrions obéir à nos parents. Мы должны слушаться родителей.
Nous pouvons marcher sur nos mains. Мы можем ходить на руках.
Nous n'abandonnerons pas nos enfants. Мы не бросим своих детей.
Nous devons beaucoup remercier nos ennemis. Мы должны быть очень благодарны своим врагам.
La connaissance vient de nos sens. Знание происходит от чувств.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.