Beispiele für die Verwendung von "Objet" im Französischen
Übersetzungen:
alle349
объект163
предмет75
вещь39
цель3
обьект1
принадлежность1
andere Übersetzungen67
Cet objet est complètement recouvert de fibres optiques.
Вся его поверхность покрыта волоконно-оптическими датчиками.
"Ces lois transforment les femmes en objet, propriété des hommes".
"эти законы превратят женщин в собственность".
Bon, c'était un objet de jalousie et de convoitise.
Это устройство вызывало зависть и страстное желание обладать им.
Je ne veux pas créer un objet parfait comme un robot idéal.
Мне не хотелось сделать его безупречным, как робота.
Et voici un exemple d'un objet un petit peu plus complexe.
Вот пример несколько более сложного устройства.
Nous ne possédons pas de tel un objet pour l'écriture Indus.
У нас нет такого артефакта для хараппского письма.
Et oui, cet objet est une ferme domestique, pour poissons et plantes.
Это домашняя ферма для разведения рыбы и зелени.
Si on voulait bien l'admettre, elle cesserait d'être un objet de raillerie.
Если бы мы могли это признать, то мы бы не шутили об этом.
J'aimerais commencer avec mon tout premier objet, que j'appelle "The Uncle Phone."
Я хотела бы начать с моего самого первого проекта, который я называю "Дядин Телефон".
Enfin bien sûr, sauf si toute votre vie a pour objet d'être en sécurité.
Конечно же, если только не вся ваша жизнь целиком направлена на безопасность.
Et c'est un objet qui intrigue depuis longtemps les gens qui observent les planètes.
И это небесное тело долго интриговало людей, которые следили за планетами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung