Beispiele für die Verwendung von "Occidental" im Französischen
Est-ce un endroit approprié pour un orchestre occidental ?
Неужели это подходящее место для западного оркестра?
Que vaut véritablement notre modèle occidental de développement démocratique ?
Чего в действительности стоит западная модель демократического развития?
C'est la base du modèle occidental de gouvernement représentatif.
Это является основой западной модели представительного правления.
Ce n'est pas juste un fantasme post-matérialiste occidental.
И это не только западная пост-материалистическая фантазия.
Comparons ces chiffres à ceux des principales économies du monde occidental.
Сравним этот показатель с крупнейшими экономиками Западного мира.
Et c'est la conséquence directe d'une régime alimentaire occidental.
И это - результат западного стиля питания.
Pendant des siècles, le droit occidental est venu avec les dirigeants coloniaux.
В течение столетий западный закон распространялся с помощью управляющих колониями.
Bien sûr, la démocratie chinoise ne se développera pas selon le modèle occidental.
Конечно, по мере развития китайская демократия вряд ли будет копировать западную модель.
L'attrait de la Chine se fait également sentir dans le monde occidental.
Привлекательность Китая растет также и в западном мире.
Pourquoi le Japon est-il considéré plutôt comme occidental et non la Chine ?
Почему Япония считается западной страной, а Китай нет?
L'apparence et le souci qu'on en a sont-ils un phénomène occidental?
Является ли данная отрасль и и озабоченность своей внешностью чисто западным явлением?
Un diplomate occidental confiait que "les Cubains sont encore séduits par de tels gestes ".
"Кубинцам это все еще нравится", - сказал один западный дипломат.
L'importance de la capacité ASM dans le Pacifique occidental n'a pas diminué.
Важность ПЛО в западной части Тихого океана не уменьшается.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung