Beispiele für die Verwendung von "Quand" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5310 когда3511 andere Übersetzungen1799

einblenden

Quand l'as-tu remarqué ? Когда ты это заметил?

Quand les marchés financiers échouent Когда рынки капитала разваливаются

Quand allons-nous les réaliser? Когда это уже будет?

Si pas maintenant, alors quand ? Если не сейчас, то когда?

Quand se fera cet élargissement ? когда состоится вступление новых членов в организацию?

Quand avez-vous remarqué cela ? Когда Вы это заметили?

Quand partira la prochaine navette ? Когда отходит следующий автобус для встречающих?

Quand la France dit non Когда Франция говорит "нет"

"quand va-t-il partir ?" "Когда же он, наконец, уйдёт?"

Quand l'avez-vous découvert ? Когда вы об этом узнали?

Quand sera-t-il libéré ? Когда он будет освобождён?

Ils viennent quand ils veulent. Они появляются на работе когда хотят.

Quand l'avez-vous remarqué ? Когда Вы это заметили?

Quand as-tu remarqué ça ? Когда ты заметил это?

Mais quand vous l'enlevez. Но когда снимаете.

Je ne sais pas quand. Я не знаю когда.

Demande-lui quand il reviendra. Спроси у него, когда он вернётся.

Quand avez-vous remarqué ça ? Когда Вы это заметили?

Quand l'as-tu vu ? Когда ты его видел?

Quand s'est-elle mariée ? Когда она вышла замуж?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen