Beispiele für die Verwendung von "Quelqu'un" im Französischen mit Übersetzung "кто-то"

<>
Quelqu'un d'autre contre? Кто-то ещё "против"?
Quelqu'un joue du piano. Кто-то играет на пианино.
Tu me rappeles quelqu'un. Ты мне кого-то напоминаешь.
Quelqu'un est-il mort ? Кто-то умер?
Quelqu'un vient d'appeler. Кто-то только что звонил.
Attends-tu quelqu'un ici ? Ты здесь кого-то ждёшь?
Rencontrez-vous quelqu'un ici ? Вы здесь с кем-то встречаетесь?
a demandé quelqu'un hier. Кто-то уже вчера об этом говорил -
J'ai vu quelqu'un. Я кого-то видел.
Quelqu'un l'a fait. Кто-то сделал.
Quelqu'un d'autre l'utilise. Используются-то они кем-то другим".
Quelqu'un a ouvert la porte. Кто-то открыл дверь.
"Quelqu'un doit bien le faire." "Ну, кто-то же должен"
Quelqu'un a éteint l'alarme. Кто-то отключил сигнализацию.
Quelqu'un frappait à la porte. Кто-то стучал в дверь.
Quelqu'un a débranché l'alarme. Кто-то отключил сигнализацию.
Quelqu'un frappe à la porte. Кто-то стучит в дверь.
Quelqu'un a neutralisé l'alarme. Кто-то вырубил сигнализацию.
Quelqu'un appelle à l'aide. Кто-то зовёт на помощь.
Ou que quelqu'un me déclare : Или, представим, что кто-то подошел бы ко мне со словами:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.