Beispiele für die Verwendung von "Regarde" im Französischen mit Übersetzung "смотреть"

<>
Ne regarde pas en bas. Не смотри вниз.
Je ne vous regarde pas. Я не смотрю на вас.
Non merci, je regarde juste. Нет, спасибо, я просто смотрю.
Je regarde, c'est tout Я только смотрю
Le chat regarde le poisson. Кошка смотрит на рыбу.
Ainsi, le directeur regarde et dit: Директор смотрит на это и говорит:
Regarde, tu as tes lacets défaits. Смотри, у тебя шнурки развязались.
Nous, nous travaillons et lui regarde. Мы тут работаем, а он смотрит.
Ne me regarde pas comme ça. Не смотри на меня так.
Tom regarde la télévision en permanence. Том постоянно смотрит телевизор.
Vous croyez que je vous regarde. Вы считаете, что я смотрю на вас.
Je ne regarde pas la télévision. Я не смотрю телевизор.
Je pense que Tom nous regarde. Я думаю, Том на нас смотрит.
Je regarde les orbites des planètes. Я смотрю на орбиты планет.
Vous voyez ce qu'il regarde. Вы можете сказать, на что он смотрит.
À nouveau je regarde Central Park. Снова смотрю я на Центральный парк.
Un chien regarde bien un évêque. Даже собака вправе смотреть на епископа.
Ne regarde pas dans l'abîme. Не смотри в бездну.
Regarde ce qu'elle a apporté ! Смотри, что она принесла!
Tom regarde tout le temps la télévision. Том всё время смотрит телевизор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.