Beispiele für die Verwendung von "Ses" im Französischen mit Übersetzung "свой"

<>
Ma femme a ses défauts. У моей жены есть свои недостатки.
Elle a abandonné ses enfants. Она бросила своих детей.
L'escargot rentra ses antennes. Улитка убрала свои рожки.
On doit aimer ses voisins. Надо любить своих соседей.
Il tient toujours ses promesses. Он всегда выполняет свои обещания.
Elle a abaissé ses prétentions. Она поумерила свои притязания.
Tout âge a ses ennemis. У каждого времени - свои враги.
L'expérience porte ses fruits. Опыт приносит свои плоды.
Cet oiseau déploie ses ailes. Птица расправила свои крылья.
Marie a ses propres problèmes. У Мэри свои проблемы.
Ton étude portera ses fruits. Твоя учёба принесёт свои плоды.
Maintenant Il appelle ses amis. А вот он призывает своих друзей.
Tom rompt souvent ses promesses. Том часто нарушает свои обещания.
Il amène ses cousins maintenant. Он привел своих двоюродных братьев.
Il répondra de ses crimes. Он ответит за свои преступления.
Cela avait donc ses inconvénients. Так что у этого удовольствия были и свои минусы.
Il a reconnu ses fautes. Он признал свою вину.
Elle est fière de ses fils. Она гордится своими сыновьями.
Marie n'abandonnera pas ses enfants. Мэри не бросит своих детей.
Elle est fière de ses élèves. Она гордится своими учениками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.