Beispiele für die Verwendung von "Sois" im Französischen

<>
einblenden
Ne sois pas si dramatique ! Не драматизируй!
Ne sois pas en retard. Не опаздывай.
Imaginons que je sois à Monterey. Предположим, я в Монтерее,
Ne sois plus triste, je te prie. Не грусти больше, пожалуйста.
Je suis contente que tu sois là. Я рада, что ты здесь.
Penses-tu que je sois un idiot ? Думаешь, я идиот?
Ma mère voulait que je sois dentiste. Моя мама хотела, чтобы я стал дантистом.
Pensez-vous que je sois un idiot ? Думаете, я идиот?
Je suis content que tu sois là. Я рад, что ты здесь.
Ne sois pas en retard pour le travail ! Не опоздай на работу!
Je suis content que tu sois mon ami. Я рад, что ты мой друг.
Je doute que je sois un bon écrivain. Я сомневаюсь, что я хороший писатель.
Ne sois pas en retard pour l'école. Не опоздай в школу.
Je veux que tu sois à nouveau mon ami. Я хочу, чтобы ты снова стал моим другом.
Je ne veux juste pas que tu sois contrariée. Я просто не хочу тебя расстраивать.
Je ne veux juste pas que tu sois contrarié. Я просто не хочу тебя расстраивать.
Ne sois pas encore en retard à l'école. Не опоздай опять в школу.
Croyez-vous que je sois un lapin de laboratoire ? Вы меня за подопытного кролика держите?
Je t'en prie, Papa, sois bon avec lui. Пожалуйста, папаша, приласкай его.
Je suis heureux que tu sois revenu sain et sauf. Я рад, что ты вернулся целым и невредимым.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen