Beispiele für die Verwendung von "Sois" im Französischen

<>
einblenden
Sois gentil avec les autres ! Будь добр с другими.
"Est-ce important que je sois dans le monde ou pas?" "Имеет ли значение, жив я или нет?"
Ne sois pas tellement impatiente ! Не будь такой нетерпеливой.
Ne sois pas si impatiente ! Не будь такой нетерпеливой.
Ne sois pas tellement impatient ! Не будь таким нетерпеливым.
Ne sois pas trop sévère. Не будь слишком строг.
Si tu mens, sois bref. Если врёшь, будь краток.
Ne sois pas si modeste ! Не будь таким скромным.
Sois belle et tais-toi ! Будь красивой и молчи!
Sois maître de tes paroles ! Будь хозяином своего слова!
Ne sois pas si impatient ! Не будь таким нетерпеливым.
Allons, ne sois pas bête. Ну давай, не будь дураком.
Sois charmante et tais-toi ! Будь нежной и молчи.
Sois prudent, je te prie. Прошу тебя, будь осторожен.
Ne sois pas un imitateur. Не будь повторюшкой.
"Je veux que tu sois heureux. "Я хочу, чтобы вы были счастливы.
S'il te plaît, sois prudent ! Пожалуйста, будь осторожен.
Sois poli avec tout le monde ! Будь вежлив со всеми!
J'aimerais que tu sois là. Я бы хотела, чтобы ты был здесь.
Oh, ne sois pas si modeste ! О, не будь таким скромным!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen