Beispiele für die Verwendung von "Soyez" im Französischen

<>
einblenden
Et si vous êtes un leader, les gens qui comptent sur vous ont besoin que vous soyez debout. И если ты лидер, люди, которые рассчитывают на тебя, захотят видеть тебя, стоящим твердо на своих ногах.
Ne soyez pas en colère. Не сердитесь.
soyez conscients de la propagande. сумейте распознать пропаганду.
Ne soyez pas si modeste ! Не скромничайте!
Ne soyez pas si dramatique ! Не драматизируйте!
Alors soyez indulgent avec moi. Потерпите немного.
Soyez patients, s'il vous plaît. Пожалуйста, отнеситесь ко мне с пониманием.
Soyez avertis, on quite Taji maintenant. Смотрите, мы сейчас покидаем Таджи.
Soyez attentives aux voleurs à la tire. Остерегайтесь карманных воров.
Je suis content que vous soyez là. Я рад, что вы здесь.
Je suis contente que vous soyez là. Я рада, что вы здесь.
Soyez attentif aux voleurs à la tire. Остерегайтесь карманных воров.
Ne soyez plus triste, je vous prie. Не грустите больше, пожалуйста.
Soyez attentive aux voleurs à la tire. Остерегайтесь карманных воров.
Soyez attentifs aux voleurs à la tire. Остерегайтесь карманных воров.
Ne soyez pas en retard à l'école. Не опоздайте в школу.
Admettons que vous soyez à la cour suprême. Представьте себе, что вы - член Верховного Суда.
Remarquez ce motif et soyez attentifs à ce motif. Обратите внимание на узор.
"Ne soyez plus vierge ", ou quelque chose comme ça. Например, "Уже без девственности" или нечто похожее.
Je veux dire, je veux que vous soyez un expert. Надо иметь знания в области специализации.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen