Beispiele für die Verwendung von "Troisième" im Französischen

<>
Et troisième, la demande publique. И, в-третьих, общественный спрос.
La troisième boîte est sortie. Третья коробка на пути.
Et voici la troisième étape: И в этом заключается третий этап:
Et la troisième, c'est: И третий вопрос:
Se pose alors la troisième question : Осталось ответить на третий вопрос:
C'est mon souhait, le troisième. Это мое желание, мое третье желание.
Il y a une troisième alternative. Вот он, третий вариант.
Le troisième domaine est la reproduction. Третья область - это репродукция.
Elle a essayé une troisième fois. Она попыталась в третий раз.
Et la troisième est un moment. Третий - определенное время.
Le troisième point concerne l'Euro. В-третьих, вопрос касается евро.
Et la troisième est l'engagement. В третьих - самоотдача.
Et la troisième est assez innovatrice. А третья струна стала новшеством.
La troisième porte le numéro trois. Третий дом - номер три.
Je veux ajouter un troisième élément. Добавим третий элемент.
Le troisième est notre enseignement supérieur. Третья проблематика - это наше высшее образование.
où est le troisième côté là-bas ? где здесь третья сторона?
Mais il y en a une troisième: Тем не менее, возможен и третий вариант:
Notre troisième épreuve est question de pragmatisme. Наше третье испытание - это дело прагматического принципа.
Clarté, en troisième lieu, sur les financements. В-третьих, необходимо прояснить вопрос финансирования.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.