Beispiele für die Verwendung von "Troisième" im Französischen
Puis une troisième engouffra le pont et l'arracha.
И поднялась другая волна, которая набросилась на мостик и разрушила его.
Je ne crois pas à une troisième option possible.
Я не думаю, что есть что-то еще кроме саванны и воды.
La troisième et dernière invention a débuté avec une idée.
3е и последнее изобретение началось с идеи
Ce fait est utilisé à l'appui d'un troisième argument:
Этот момент используется, чтобы поддержать очередной аргумент:
Cela nous amène à un troisième scénario, bien plus déstabilisateur celui-là :
Это приводит нас к еще одной и еще более тревожащей возможности:
Un troisième pilier de cette stratégie, comme pour la Russie, est démographique.
Еще одной опорой стратегии, как и при отношении к России, является демография.
Et donc la troisième chose qui pourrait se produire serait une chose magnifique.
И, наконец, может произойти чудесная вещь.
En tant qu'étudiant en troisième cycle, vous ne pouvez pas faire ça.
Будучи аспирантом этого нельзя делать.
Nous leurs avons ensuite donné le choix entre la troisième et la quatrième.
Как и ранее, дали им выбор между картинами номер три и номер четыре.
Tom entra dans l'ascenseur et appuya sur le bouton du troisième étage.
Том вошёл в лифт и нажал на кнопку четвёртого этажа.
comment procéder pour le troisième tour pour ne pas tomber dans le pat.
как перейти к 3-му раунду и избежать пата?
Voilà ce que j'ai voulu étudier quand j'étais étudiante en troisième cycle.
Именно это я и хотела изучать, когда была аспиранткой.
Mais l'histoire nous l'a prouvé, il n'existe pas de troisième voie.
Но, как показала история, иного пути не существует.
Ce travail est effectué par Quentin Lindsey qui est un étudiant de troisième cycle.
Это работа аспиранта Квентина Линдси.
Et c'est le troisième et dernier voeu que j'adresse à cette conférence TED.
И это мое последнее желание для вас, участники конференции TED.
Voici Karljohan, l'un de mes étudiants de troisième cycle, qui travaille sur ce projet.
А это Карл-Йохан, один из моих аспирантов, который работает над этим проектом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung