Beispiele für die Verwendung von "Vaux" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle161 стоить161

einblenden

Je vaux mieux que ça. Я стою большего.

Le musée vaut une visite. Этот музей стоит посетить.

"Ton idée ne vaut rien." "Твоя идея ничего не стоит".

Cela en vaut la peine. Это того стоит.

Paris vaut bien une messe. Париж стоит мессы.

Combien vaut ce Big Mac? Сколько стоит Биг Мак?

L'un vaut l'autre. Одно другого стоит.

Mais ça en valait le coup. Но моя работа стоит того.

Ça ne vaut pas le coup. Это того не стоит.

Ceci vaut un million de yen. Это стоит миллион иен.

Il ne vaut pas ses semelles. Не стоит подметок его.

Ça ne vaut pas la peine. Это того не стоит.

Ce tee-shirt vaut 3000 yens? Эта футболка стоит три тысячи иен?

Même la serrure vaut probablement 200 $. Один только замок стоит, наверное, не меньше $200.

Cette traduction ne vaut pas tripette. Этот перевод гроша ломаного не стоит.

Cela ne vaut pas un zeste. Это гроша ломаного не стоит.

Ça ne vaut pas un clou ! Это гроша ломаного не стоит!

Ce vieux livre vaut 50.000 yen. Эта старинная книга стоит 50000 иен.

Cela ne vaut pas un rouge liard. Не стоит ломаного гроша.

ça vaut le coup d'être vu! на это стоит посмотреть!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen