Beispiele für die Verwendung von "allée" im Französischen

<>
einblenden
Elle s'est habillée et est allée dehors. Она оделась и вышла на улицу.
Avec qui êtes-vous allée ? С кем Вы ходили?
Tu es allée trop loin. Ты зашла слишком далеко.
Où es-tu allée, exactement ? Куда именно ты ходила?
Vous êtes allée trop loin. Вы зашли слишком далеко.
Avec qui es-tu allée ? С кем ты ходила?
Elle est allée trop loin. Она зашла слишком далеко.
Où êtes-vous allée, exactement ? Куда именно Вы ходили?
Marie est déjà allée en Hongrie. Мэри уже бывала в Венгрии.
Je suis allée au zoo hier. Вчера я ходила в зоопарк.
Elle n'est pas allée loin. Она ушла недалеко.
Hier, je suis allée au cinéma. Вчера я ходила в кино.
je n'y suis jamais allée Я никогда там не была
Et ma douleur s'en est allée. И моя боль проходит."
Je suis allée dans 12 pays différents. Я посетила что-то около 12-ти стран.
Vous n'y êtes pas allée récemment? Вы ведь были там недавно?
Tu n'es pas allée très loin. Ты не очень далеко ходила.
Bref, elle est allée voir ce spécialiste. Так вот, ее отвели к врачу.
Cette fois tu es allée trop loin. На этот раз ты зашла слишком далеко.
Elle y est allée l'été dernier. Она уехала туда прошлым летом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen