Beispiele für die Verwendung von "ami" im Französischen

<>
Vous avez été mon ami. Вы были мне другом.
Nous, les enfants, étions rassemblés dans la maison d'un ami. Мы, дети, собрались в доме приятеля.
J'imagine que Rivero préférerait finir sur une entrée de journal intime de son ami journaliste, emprisonné avec lui, Manuel Vázquez Portal qu'il fit passer clandestinement. Я представляю себе, что Риверо захотел бы закончить статью словами из вступительной части дневника, контрабандой провезенного его соратником-журналистом и тюремным товарищем Мануэлем Васкез Порталом.
Equateur, mon ami Kepler, comme vous pouvez le voir, on l'appelle Juan. Эквадор, дружище Кеплер, как видите, они называют его Хуан.
Alors, voici mon ami Paul. А вот данные моего друга Пола.
Mon ami Red Maxwell a passé les 10 dernières années à se battre contre le diabète juvénile. Мой приятель Ред Максвелл потратил уже 10 лет на борьбу с подростковым диабетом.
Il fut mon meilleur ami. Он был моим лучшим другом.
Moucharraf, "ami" du Président George W. Bush, partisan d'un Islam "modéré et éclairé ", se targue d'avoir été victime de deux attentats extrémistes. Мушарраф, которого Джордж Буш называет своим "приятелем" и поддерживает его "просвещенную умеренную" версию ислама, как знак чести носит два покушения на свою жизнь религиозными экстремистами.
J'ai rencontré mon ami. Я встретил своего друга.
C'est pour mon ami. Это для моего друга.
Mon ami me parait sérieux. Мой друг кажется мне серьёзным.
Il trouva un ami fidèle. Он нашёл верного друга.
Je suis toujours ton ami. Я всё ещё твой друг.
C'est notre ami Tom. Это наш друг Том.
J'ai rencontré un ami. Я встретил друга.
Tom était aussi mon ami. Том и мне был другом.
J'ai rencontré ton ami. Я встретил твоего друга.
Mon ami Alexandre parle espagnol. Мой друг Александр говорит по-испански.
Ceci est pour mon ami. Это для моего друга.
Mon ami apprend le coréen. Мой друг учит корейский.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.