Beispiele für die Verwendung von "appelle" im Französischen mit Übersetzung "называть"

<>
einblenden
Je les appelle les villes freudiennes. Я называю их Фрейдистскими городами.
On appelle ça une lentille gravitationnelle. Мы это называем гравитационном линзированием.
On appelle cela le magnétisme crustal. Мы называем это коровым магнетизмом.
On appelle ça la malédiction d'Oscar. На самом деле, они называют её "проклятие Оскара".
Et alors on appelle ça la schizophrénie. И мы называем это шизофренией.
Voici ce qu'on appelle une attelle. Это так называемый шплинт.
On appelle cela le repos ou la détente. Мы называем это "отдыхом" или "усадкой".
On appelle cet engin Oeil-dans-la-mer. То, что мы называем Глаз-в-Море.
Je les appelle "la mystique" et "la guerrière ". Я называю их "мистиком" и "воином".
Donc, on les appelle les Images de Chocolat. Я их назвал "Картины из шоколада".
Ce sont ce qu'on appelle des propriétés émergentes. Их мы называем эмергентными свойствами.
On appelle ça de la pauvreté de nos jours. В наши дни мы называем это бедностью.
Ils sont ce qu'on appelle des attachés détachés. Они, как мы называем это, связаны замкнуто.
donc ce sont des dinosaures qu'on appelle Pachycéphalosaures. Это динозавры, которых называют пахицефалозаврами.
Il appelle cela "une impatience face à la complexité". Он назвал это "нетерпимость к нерешённости".
Savez-vous comment on appelle un batteur à 400 ? Вы знаете, как называют игрока со средней результативностью 400?
Je suis ce que le monde appelle un idiot. Я тот, кого называют дураком.
Hans appelle ça le serrage de base de données. Ганс называет это обниманием базы данных.
Et c'est quelque chose qu'on appelle EcoRock. И назвали её EcoRock.
Et il les appelle "les dirigeants de niveau 5." И он называет таких людей "лидерами пятого уровня".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen