Beispiele für die Verwendung von "appris" im Französischen

<>
einblenden
J'ai appris ça très tôt. Я понял это в раннем возрасте.
Et j'ai appris ça très tôt. И я усвоил этот урок в раннем возрасте.
J'ai appris que vous me cherchiez." Слышал, что ты меня ищешь".
Malheureusement, les déposants ont appris la leçon inverse. К сожалению, с депозитами все вышло иначе.
On a appris que les petits trucs craignent. Мы поняли, что работа с мелкими деталями - большой геморрой.
Donc j'ai appris très tôt cette leçon. То есть, я усвоил этот урок в раннем возрасте.
Alors qu'avons-nous appris de tout cela? Какой урок мы извлекли из всего этого?
Elle m'a appris un tas de choses. И она очень многое мне дала.
Nous n'avons tout simplement pas appris notre leçon. Урок не пошёл нам на пользу.
Ce que nous avons appris peut se résumer facilement. Выводы, к которым мы пришли, сформулировать легко.
Nous avons appris que beaucoup de gens peuvent tricher. Мы выяснили, что многие люди могут обманывать.
Malheureusement, M. Bush n'a pas appris cette leçon. К сожалению, Буш не извлек из этого никаких уроков.
Vous avez tous appris ça en quatrième, vous vous souvenez? вы все знаете эти факты из восьмого класса, так?
J'ai appris que le travail manuel, ça craint vraiment. Я понял, что ручной труд напрягает.
J'ai appris deux choses vraiment importantes ce jour là. В тот день я понял две очень важные вещи.
Ça m'a tout simplement appris des choses très simples. очень простым вещам.
Nous avons appris que ce modèle n'est pas durable. Эта модель, как нам сегодня известно, является неустойчивой.
J'ai appris que je dois gardé la main levée." Я поняла, что мне нужно держать руку поднятой".
Parce que nous avons appris les dessous de la conception. потому что нам были знакомы кулисы дизайна.
Si j'ai appris une chose c'est celle-ci : Урок, который я извлёк для себя:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen