Beispiele für die Verwendung von "avantages" im Französischen mit Übersetzung "преимущество"
Übersetzungen:
alle594
преимущество277
выгода110
польза51
льгота26
прибыль11
превосходство6
подчеркивать3
расчет1
выгодность1
andere Übersetzungen108
La biomasse, en revanche, a plusieurs avantages.
С другой стороны, биомасса обладает рядом преимуществ.
Bien sûr, les pays riches possèdent certains avantages :
Безусловно, у богатых стран есть определённое преимущество:
Eh bien, les recycleurs présentent trois avantages principaux.
Рециркулятор обладает тремя основными преимуществами.
Le Forex a deux avantages à cet égard.
Рынок Форекс обладает двумя важными преимуществами в этом отношении.
Mais prenez en considération les avantages d'une vie remaniée.
Но задумайтесь о преимуществах отредактированной жизни.
Avant de vous décider réfléchissez aux avantages et aux inconvénients.
Прежде чем принять решение, подумайте о преимуществах и недостатках.
L'un des avantages de travailler avec un caméraman professionnel.
Одно из преимуществ работы с профессиональным оператором.
"A présente des avantages et des risques, et B aussi."
"А имеет такие-то преимущества и недостатки, а Б имеет такие-то преимущества и недостатки."
Je crois, toutefois, que les avantages dépassent largement tout désavantage possible.
Однако, я считаю, что преимущества намного перевешивают любые возможные неудобства.
Parfois, les avantages écrasants d'un ou plusieurs facteurs sont décisifs.
Иногда решающим фактором является подавляющее преимущество, вызванное одним или несколькими факторами.
Cette relation déséquilibrée présente encore des avantages pour les deux parties.
Это несбалансированная связь все еще имеет преимущество для обеих сторон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung