Beispiele für die Verwendung von "avec" im Französischen mit Übersetzung "с"

<>
Je veux aller avec toi. Я хочу пойти с тобой.
Nous voulons travailler avec vous." Мы хотим работать с вами".
Je serai toujours avec toi. Я всегда буду с тобой.
Sortez-vous avec quelqu'un ? Вы с кем-нибудь встречаетесь?
Avec qui es-tu allé ? С кем ты ходил?
Elle veut sortir avec lui. Она хочет с ним встречаться.
Vous venez glisser avec nous ? Прокатишься с нами?
Sois gentil avec les autres ! Будь добр с другими.
Tout commence avec l'empathie. С неё всё начинается.
Voici Koko avec son chaton. А здесь мы видим Коко с котенком.
Qu'as-tu fait avec ? Что ты с ним сделал?
Je te vis avec lui. Я видел тебя с ним.
J'aime être avec toi. Мне нравится быть с тобой.
Nous jouons avec le feu. Мы играем с огнем.
Il voulait venir avec nous. Он хотел прийти с нами.
Sors-tu avec quelqu'un ? Ты с кем-нибудь встречаешься?
Je travaille avec des motifs. Я работаю с примером.
J'ai parlé avec eux. Я говорил с ними.
Avec qui êtes-vous allée ? С кем Вы ходили?
Dois-je aller avec toi ? Мне пойти с тобой?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.