Beispiele für die Verwendung von "avec" im Französischen

<>
einblenden
Je veux aller avec toi. Я хочу пойти с тобой.
Tu dois venir avec moi. Ты должен пойти со мной.
Avec souvent des effets positifs. Многие из этих вещей дали хорошие результаты.
Et maintenant avec Google Oceans. А теперь, при помощи проекта "Гугл Океан",
Nous voulons travailler avec vous." Мы хотим работать с вами".
Personne ne parle avec moi. Никто со мной не разговаривает.
Comment s'en sortir avec rien. Вот как можно из ничего сделать все.
Rien à voir avec la privatisation. Приватизация тут тоже не при чем.
Je serai toujours avec toi. Я всегда буду с тобой.
Veux-tu jouer avec moi ? Хочешь поиграть со мной?
Le fromage est fait avec du lait. Сыр делают из молока.
Plus de bonheur avec moins de choses. Больше счастья при меньшем количестве вещей.
Sortez-vous avec quelqu'un ? Вы с кем-нибудь встречаетесь?
Ne joue pas avec moi ! Не играй со мной!
Je suis avec mon guide assistant suédois. Я и мой помощник и гид из Швеции.
Avec cette charte, les gens vont venir. При наличии такого Документа, люди поедут туда.
Avec qui es-tu allé ? С кем ты ходил?
Tu peux venir avec moi. Можешь пойти со мной.
Il font des trucs hallucinants avec du silicone. Делают удивительные вещи из силикона.
Mais nous voyons également avec notre cerveau. Но еще мы видим и при помощи мозга.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen