Beispiele für die Verwendung von "beaucoup de gens" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle202 многие люди63 andere Übersetzungen139
Beaucoup de gens y travaillent. Много людей работает над этим.
Beaucoup de gens se marient le samedi. Много людей женятся в субботу.
Il va y avoir beaucoup de gens. Скоро людей будет очень много,
Pour beaucoup de gens, agir implique la rage. Для многих действие неотделимо от ярости.
Beaucoup de gens pense que j'étais comédienne. Большинство людей считает, что я была актрисой.
Beaucoup de gens pensent que je suis fou. Многие думают, что я ненормальный.
Il y avait beaucoup de gens au concert. На концерте было много мужчин.
Beaucoup de gens pensent que je suis folle. Многие думают, что я ненормальная.
Il y a beaucoup de gens dans la rue. На улице много людей.
Comme conséquence de la guerre, beaucoup de gens meurent. Последствиями войны являются множество погибших людей.
C'est un grand pays avec beaucoup de gens. У нас большая страна и много людей,
Beaucoup de gens ont donné leur vie pour le communisme. Много жизней положено за коммунизм,
Beaucoup de gens envoient des tweets en ce moment-même. Многие прямо сейчас пишут в Твиттер.
C'est le cas de beaucoup de gens à Manhattan. Многие в Манхэттене их принимают.©
Il y a vraiment beaucoup de gens qui mangent des insectes. Множество людей едят насекомых.
Je vois beaucoup de gens âgés qui sont malvoyants ou malentendants. Я вижу много пожилых людей с расстройствами слуха или зрения.
Beaucoup de nourriture cela veut dire beaucoup de gens en surpoids. Много пищи означает много тучных людей.
Beaucoup de gens pensent que les chauves-souris sont des oiseaux. Многие думают, что летучие мыши - птицы.
Mais beaucoup de gens ne l'aiment pas tant que ça. Но многие не любят смотреть телевизор.
Beaucoup de gens aux USA ont donc décidé de dépenser plus. В обоих из этих случаев большие группы людей в Америке решили увеличить свои расходы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.