Beispiele für die Verwendung von "beaucoup" im Französischen mit Übersetzung "большой"

<>
Tu dois étudier beaucoup plus. Тебе нужно учиться намного больше.
Merci beaucoup pour l'information Большое спасибо за информацию
Merci beaucoup pour l'invitation. Большое спасибо за приглашение.
Merci beaucoup de votre attention. Спасибо большое за ваше внимание.
Merci beaucoup de m'inviter. Большое спасибо, что пригласили меня.
Merci beaucoup pour ton aide. Большое спасибо тебе за помощь.
Merci beaucoup pour ton cadeau. Большое спасибо тебе за подарок.
Merci beaucoup pour votre cadeau. Большое спасибо вам за подарок.
Maintenant - superbe imagination, merci beaucoup. Ну вот - замечательное воображение, большое спасибо.
Mais nous sommes beaucoup plus. Но нас намного больше.
Cela démolirait beaucoup d'opposition. Это разуверит большую часть оппозиции.
Merci beaucoup pour votre attention Спасибо большое за внимание
Mesdames et messieurs, merci beaucoup. Спасибо большое, дамы и господа.
Cela fait beaucoup de volume. Это действительно большой объём.
Merci beaucoup pour votre aide. Большое вам спасибо за помощь.
Merci beaucoup de m'avoir invité. Большое спасибо, что пригласили меня.
Nous sommes devenus beaucoup plus sociaux. Мы стали больше контактировать между собой.
Nous avons perdu beaucoup de paradis. Увы, большая часть рая уже потеряна.
Il pèse beaucoup plus qu'avant. Он весит намного больше, чем раньше.
Merci beaucoup pour votre réponse rapide Большое спасибо за ваш быстрый ответ
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.