Beispiele für die Verwendung von "beaucoup" im Französischen mit Übersetzung "очень"

<>
J'aime beaucoup cette chanson. Мне очень нравится эта песня.
J'aime beaucoup la musique. Я очень люблю музыку.
Ça m'a beaucoup inquiété. Меня это очень обеспокоило.
Et ils s'amusent beaucoup. Им очень весело.
Elle aime beaucoup les fleurs. Она очень любит цветы.
Ça plait beaucoup aux enfants. Она очень популярна среди детей.
J'aime beaucoup ce chanteur. Я очень люблю этого певца.
J'aime beaucoup sa soeur. Я очень люблю её сестру.
Leur coûtent beaucoup d'argent. Обходятся им очень дорого.
Cela a beaucoup de conséquences. Это очень важно!
Il aime beaucoup les chiens. Он очень любит собак.
Tu m'as beaucoup manqué. Я очень скучаю по тебе.
J'aime beaucoup les chiens. Я очень люблю собак.
Il aime beaucoup son chien. Он очень любит свою собаку.
Ça m'a beaucoup plu. Мне это очень понравилось.
Vous allez beaucoup me manquer. Мне будет очень вас не хватать.
J'aime beaucoup la pizza. Я очень люблю пиццу.
Elle m'a beaucoup aidé. Она мне очень помогла.
Il aime beaucoup son école. Он очень любит свою школу.
Tu as beaucoup de courage ! Ты очень смелый!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.