Beispiele für die Verwendung von "bienvenu chez toi" im Französischen

<>
Y aurait-il quelque chose qui ne va pas chez toi que tu essayerais de nous cacher?" Есть что-то недостойное, о чём ты не хотел бы рассказать нам?"
Bienvenu chez moi. Так что добро пожаловать в мой дом.
Je veux dire, qu'est-ce qui ne va pas chez toi?" Я имею в виду, что-то не так с тобой?"
C'est chez toi, tu restes ici." Это твой дом, ты здесь останешься."
Y a-t-il des livres chez toi ? У тебя дома есть книги?
Je pensais que tu étais allée chez toi. Я думал, ты пошла домой.
Tu peux maintenant rentrer chez toi. Теперь можешь идти домой.
Tu ferais mieux de rentrer chez toi. Тебе лучше пойти домой.
Vas-tu chez toi ? Ты домой идёшь?
Je te ramènerai chez toi. Я отвезу тебя домой.
Quand es-tu venu chez toi ? Когда ты пришёл домой?
Je te prendrai chez toi. Я за тобой зайду.
La dernière fois, je l'ai vu chez toi. В последний раз я видел его у тебя.
Ton école est-elle loin de chez toi ? Твоя школа далеко от твоего дома?
J'aime bien chez toi. Мне у тебя очень нравится.
Donne le bonjour chez toi ! Передавай привет своим!
Veux-tu que je t'accompagne chez toi ? Хочешь, я провожу тебя домой?
Je pensais que tu étais allé chez toi. Я думал, ты пошёл домой.
Je te conduirai chez toi. Я тебя отвезу домой.
À quelle heure rentres-tu chez toi ? Во сколько ты приходишь домой?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.