Beispiele für die Verwendung von "connaissiez" im Französischen mit Übersetzung "знать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle818 знать726 узнавать38 узнать35 уметь5 познавать4 рассматривать3 суметь2 познаваться1 знавать1 andere Übersetzungen3

einblenden

Comment se fait-il que vous vous connaissiez ? Откуда вы друг друга знаете?

Comment se fait-il que vous connaissiez si bien l'anglais ? Откуда Вы так хорошо знаете английский?

Pas étonnant que la Lune à la fenêtre semble avoir dérivé depuis un poème d'amour que vous connaissiez par coeur dans le temps. Ничего удивительного, что луна за окном кажется луной из любовной поэмы, которую вы знали наизусть.

Je ne les connais pas. Я их не знаю.

Je ne vous connais pas. Я вас не знаю.

Je ne connais personne ici. Я здесь никого не знаю.

Je le connais de nom. Я знаю его по имени.

Je ne le connais pas. Я его не знаю.

Je connais bien son frère. Я хорошо знаю его брата.

Je connais John depuis 1976. Я знаю Джона с 1976 года.

Je connais bien ce garçon. Я хорошо знаю этого мальчика.

Je ne la connais pas. Я её не знаю.

Je les connais, très brièvement. Я знаю, в чем они заключались в общих чертах.

Je ne te connais pas. Я тебя не знаю.

Ok, je connais sa fréquence. Теперь я знаю частоту звука, она равна

Je le connais de vue. Я знаю его в лицо.

Je le connais par coeur. Я знаю его наизусть.

Tous les grands me connaissaient. Меня знали все старшеклассники.

Je ne connaissais pas ça. Я этого не знал.

Combien de gens connaissent XML? Как много людей знают об XML?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen