Beispiele für die Verwendung von "construit" im Französischen

<>
einblenden
Le maçon construit un mur. Каменщик возводит стену.
Ils ont construit l'eBox. И они сделали нечто под названием eBox.
Ça sera construit dans l'architecture. Это будет встроено в его схему.
Donc, nous avons construit la puce. Итак, мы создали чип.
Un blog phénoménal qui a été construit. Был создан феноменальный блог.
Donc voici ce qu'il a construit. Вот что он создал.
Nous avons construit une application pour iPad. Мы создали приложение для iPad.
Nous l'avons donc construit à nouveau. Мы создали его заново.
Une équipe se construit avec le temps. Команда формируется со временем.
Et j'ai donc construit ce distributeur. Вот с какими мыслями я создавал торговый автомат.
Voici un objet en train d'être construit. Перед вами созданное изделие.
Comment est-ce que tu as construit ça ? Как ты реализовал это?
Nous avons construit le matériel et le logiciel. Мы разработали механизмы и программное обеспечение.
Il a construit le Parlement de ce pays. Он возвел в том месте столицу.
Voici un des premiers trucs qu'ils ont construit. Вот, например, что они создали:
son mythe, et la mythologie qui l'a construit. его миф и соответствующую мифологию.
Cet échafaudage construit au dessus de la rue est démontable. Строительные леса, которые видны на улице, легко разбираются.
Voici un exemple que j'ai construit pour ma fille. Вот пример, который я сделал для моей дочери.
Pour ma thèse, j'en ai construit un en papier. Для своей диссертации я даже создал нечто подобное из бумаги.
Cela s'est construit en réaction aux atrocités au Darfour. Движение началось как реакция на преступления в Дарфуре,
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen