Beispiele für die Verwendung von "contre" im Französischen mit Übersetzung "против"

<>
Je parie cent contre un. Держу сто против одного.
Je pense qu'il est contre . Я думаю, он против .
Contre toute attente, nous devînmes amis. Против всякого ожидания, мы стали друзьями.
Es-tu pour ou contre son idée ? Ты за или против его идеи?
L'opinion publique est contre cette mesure politique. Общественное мнение выступает против этой политической меры.
Tous les étudiants ont protesté contre la guerre. Все студенты протестовали против войны.
Troisième tentative pour la Suède, ici contre le Brésil. И третий шанс для Швеции, против Бразилии.
L'Ouganda a ratifé la convention contre la torture en 1986. Уганда ратифицировала Конвенцию против пыток в 1986.
Si vous n'êtes pas avec nous, alors vous êtes contre nous. Если вы не с нами, то вы против нас.
Je le fais pour que nous puissions identifier ce contre quoi nous nous battons. Я делаю это, чтобы мы осознали против чего мы боремся.
Il n'avait rien contre. Он не имел ничего против.
Quelqu'un d'autre contre? Кто-то ещё "против"?
Je parie cent contre un. Держу сто против одного.
La guerre contre la "démocratisation" Война против "демократизации"
Je suis contre ce projet. Я против этого проекта.
Je suis contre la guerre. Я против войны.
Je suis contre cette idée. Я против этой идеи.
Au début, j'étais contre. Сначала я был против этого.
C'est quatre contre toi. Их четверо против одного.
Les verts sont contre tout. Зелёные выступают против всего.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.