Beispiele für die Verwendung von "décidé" im Französischen mit Übersetzung "решать"

<>
Il a décidé de réessayer. Он решил попробовать ещё раз.
On a décidé d'essayer. Мы решили попробовать свои силы,
La cour suprême a décidé. Верховный Суд США принял решение.
Décidé de faire un pinceau. Решил сделать кисточку.
J'ai décidé d'étudier davantage. Я решил больше учиться.
Mais j'ai décidé d'essayer. Но я решил просто попробовать.
Peter a décidé de partir demain. Петр решил уехать завтра.
Et j'ai décidé de la construire. И я решил его достроить.
J'ai donc décidé de demander pourquoi. Я решила выяснить почему.
Il a décidé de vendre sa voiture. Он решил продать свою машину.
Il a décidé de reporter son départ. Он решил отложить свой отъезд.
Alors j'ai décidé d'y aller. И я решил поехать туда.
J'ai décidé d'apprendre la sténographie. Я решил учиться стенографии.
J'ai décidé de poursuivre ce travail. Я решил продолжать эту работу.
Ils ont juste décidé de les mener. Они просто решили повести их за собой.
Que croyez-vous qu'elle a décidé ? Как вы думаете, что они решили?
Il a décidé d'y aller seul. Он решил пойти туда один.
Ils ont décidé de faire cavalier seul. Она решила продолжать дальше одна.
On a alors décidé de monter en puissance. Мы решили вырасти.
Le Tribunal électoral, cependant, en a décidé autrement. Избирательный Суд, однако, решил иначе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.