Beispiele für die Verwendung von "déjeuner" im Französischen mit Übersetzung "обед"

<>
Mère nous prépara à déjeuner. Мама приготовила нам обед.
J'ai préparé le déjeuner. Я приготовила обед.
J'ai préparé à déjeuner. Я приготовила обед.
Elle me prépara à déjeuner. Она приготовила мне обед.
Il me prépara à déjeuner. Он приготовил мне обед.
Nous prendrons le déjeuner à midi. Мы поедим в обед.
Le déjeuner a une odeur délicieuse. Обед пахнет восхитительно.
Il m'a préparé à déjeuner. Он приготовил мне обед.
Elle m'a préparé à déjeuner. Она приготовила мне обед.
Mère nous a préparé le déjeuner. Мама приготовила нам обед.
Je lui ai préparé à déjeuner. Я приготовила ему обед.
Partage ton déjeuner avec ton frère. Обедом поделись с другом.
Déjeuner est comme une récréation au travail. Обед - это как школьная перемена на работе.
Qu'ils prennent de longues pauses déjeuner. Пусть у них будут долгие перерывы на обед.
Je ne peux pas rester pour déjeuner. Я не могу остаться на обед.
Je prépare le déjeuner tous les jours. Я готовлю обед каждый день.
On pourrait avoir fini pour le déjeuner, là. И мы с вами могли бы освободиться к обеду.
Ces 20 dollars aurait pu être un déjeuner rapide. Эта двадцатка могла бы быть истрачена на обед на скорую руку.
Au déjeuner de samedi, on a ouvert le 1947. За обедом в субботу мы открыли бутылочку 47 года.
C'est nous qui vous invitons à déjeuner aujourd'hui. Так что обед сегодня за наш счет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.