Beispiele für die Verwendung von "d'une" im Französischen mit Übersetzung "с"
Übersetzungen:
alle128157
в79964
на17053
с7834
из7304
от4028
во3000
о2624
за2123
чтобы1023
со912
об618
обо29
изо13
ото9
andere Übersetzungen1623
· établissement d'une force internationale solide et bien équipée.
• С этой целью срочно должны быть задействованы соответствующим образом вооружённые международные миротворческие силы.
Il s'agit partiellement d'une question "d'internationalisme."
Отчасти данная проблема связана с самим видением международных отношений.
Ma relation avec lui commença d'une manière étrange.
Моя дружба с ним началась довольно-таки необычно.
Mais bien sûr Lincoln a été victime d'une conspiration.
Но с другой стороны, убийство Линкольна было заговором.
Le début d'une collaboration commence toujours par une discussion.
Каждое сотрудничество начинается с разговора.
Elle sortait en fait d'une réunion d'Amnesty International.
Оказалось, что женщина шла с заседания активистов Международной амнистии.
Je vais commencer par un exemple d'une simplicité trompeuse.
Я собираюсь начать с обманчиво простого примера.
Ces puces ont la taille d'une carte de crédit.
Эти маленькие микросхемки размером с кредитную карточку.
Comment aurait-on pu gérer la situation d'une manière différente ?
Как же можно было справиться с ситуацией по-другому?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung