Beispiele für die Verwendung von "doute" im Französischen mit Übersetzung "сомневаться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1346 сомнение285 сомневаться106 подозревать7 усомниться3 засомневаться1 andere Übersetzungen944

einblenden

Je doute qu'il pleuvra. Сомневаюсь, что будет дождь.

Dans le doute, abstiens-toi. Если сомневаешься, то воздержись.

Je doute qu'il neigera. Сомневаюсь, что будет снег.

Je doute que cela fonctionne. Сомневаюсь, что это сработает.

Je doute qu'il puisse le faire. Сомневаюсь, что он сможет это сделать.

Je n'ai aucun doute sur ça. Я в этом совсем не сомневаюсь.

Sa sincérité ne peut être mise en doute. Никто не должен сомневаться в его искренности.

Je doute qu'il arrive à l'heure. Сомневаюсь, что он придет вовремя.

Je doute que Bob viendra à mon anniversaire. Сомневаюсь, что Боб придёт ко мне на день рождения.

Je doute que je sois un bon écrivain. Я сомневаюсь, что я хороший писатель.

Je doute de l'authenticité de ce document. Я сомневаюсь в подлинности документа.

Mais je doute que cela ait été le cas. Однако я сомневаюсь, что это произошло.

Je doute revoir un jour un tableau aussi émouvant. И сомневаюсь, что когда-либо увижу.

Je ne doute pas un seul instant de votre sincérité. Я ни секунды не сомневаюсь в Вашей искренности.

Je doute que de nombreux Irakiens partagent un jour ce sentiment. Однако я сомневаюсь, что большинство иракцев разделяют подобное чувство.

Je doute fortement que nous puissions nous dispenser de la dissuasion nucléaire. Лично я сомневаюсь в необходимости отказа от ядерного сдерживания.

"Je doute même que Mao ait su de quoi il s'agissait." - "Сомневаюсь, что даже Мао знал, что это было".

Personne ne doute que Jiang Zemin sache comment faire perdurer un régime autoritaire. Никто не сомневается в том, что Йянг Земин знает, как сохранить авторитарный режим.

Mais je doute que cet intervalle constitue la preuve de capacités cognitives différentes. Но я сомневаюсь, что этот пробел - доказательство отличающихся познавательных способностей.

Il n'y a pas la moindre place au doute quant à son honnêteté. Нет ни малейших оснований сомневаться в его честности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen